"ستراسبورغ غراند-إيل" Strasbourg Grande-Ile، مصنّفة ضمن التراث العالمي للبشريّة منذ العام 1988، وهي كانت أول مدينة في فرنسا صنّفتها اليونسكو.
على الرغم من الحروب، عرفت ستراسبورغ كيف تحافظ على تراث استثنائي من التعدّدية التي تمثّل تطوّر المدينة من العصر الروماني وحتى أيامنا هذه.
• الكاتدرائيّة: "معجزة الضخامة والرقّة" كما كان يقول عنها فيكتور هيغو، ويمكن رؤيتها على بعد كيلومترات. مع سهم يرتفع حتى 142 متراً، بقيت الأعلى في العالم المسيحي حتى القرن التاسع عشر! • "لا بتيت فرانس" La Petite France: حيّ رائع جداً، كان في السابق معقلاً للصبّاغين والصيّادين والطحّانين، وهو واحة سلام في قلب المدينة. • الحي الامبراطوري الألماني (الذي يعود تاريخه إلى نهاية القرن التاسع عشر) وهو أصبح حديثاً مقر المؤسسات الأوروبيّة.
ومن ثم، تفرض ستراسبورغ نفسها كأحد أهم أماكن المطبخ في فرنسا وأوروبا: في الـ"وينستوب" winstubs ، التي تتميّز بها ستراسبورغ، يتم تحضير وتذوّق الأطباق التقليديّة التي يُرافقها نبيذ الألزاس.
مع وسطها الواسع المخصّص للمشاة، وهدوء قنواتها، وأحيائها المتميّزة، ومنتزهاتها وحدائقها المتنوّعة والمحلات الفاخرة، تؤكّد ستراسبورغ نفسها كمدينة حميمة ممتلئة أصالة وبنفس الوقت حديثة وعالميّة!
ما لا غنى عن زيارته في ستراسبورغ
• كاتدرائيّة نوتردام: تحفة الفن القوطي، مع ساعاتها الفلكيّة وشرفتها البانوراميّة • "لا بتيت فرانس": حيّ على الماء مع منازله التي تعتمد الخشب وقنواته • ساحة الجمهورية ومبانيها المهيبة من الحقبة الألمانيّة (1871-1918) • حي المؤسسات الأوروبيّة: مجلس أوروبا، المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان، البرلمان الأوروبي • قصر روهان Palais Rohan (القرن الثامن عشر) ومتاحفه • متحف الفن الحديث والمعاصر • منتزه "أورانجري" Orangerie، طبيعة رومانسية • الـ"وينستوب"، وهي المطاعم الصغيرة التي تميّز منطقة الألزاس
الأعياد / الأحداث
• الصيف في ستراسبورغ (تموز/يوليو – آب/أغسطس)
• إضاءات الكاتدرائيّة: حين يحلّ الليل، يزدان الحجر الرملي الوردي والمنحوتات الأنيقة لكاتدرائية نوتردام بألف لون ولون مع الموسيقى • مهرجان الصيف: كل ليلة، عروض مائيّة، صور عملاقة، أنوار أو لايزر، أجواء صوتيّة وموسيقيّة • ST-ART – معرض الفن المعاصر (تشرين الثاني/نوفمبر): الفن المعاصر، المعاصر جداً، فن الفيديو، الفن المبني، عروض حرّة... يشكل هذا المعرض فرصة لصالات العرض الموجودة لعرض وبيع قطعها إلى جمهور مكوّن من هواة جمع التحف • ستراسبورغ عاصمة عيد الميلاد (كانون الأول/ديسمبر): منذ العام 1570، تستقبل ستراسبورغ كل عام سوق عيد الميلاد وتزدان المدينة بأجمل حللها...
ألزاس، أرض فن حسن الأكل
تمتلك الألزاس العديد من المنتجات المتميّزة والعالية الجودة:
يشكل كبد الإوز (تم ابتكار عجينته في ستراسبورغ من قبل طاهي الماريشال ده كونتاد حوالي العام 1780) والشوكروت (الملكيّة أو بالسمك) المَعْلَمين البارزين لفن حسن الأكل في الألزاس.
ولكن هناك أطعمة أخرى تترواح درجة شهرتها موجودة ضمن قائمة المطاعم والـ"وينستوب"، التي تحمل طابع ستراسبورغ المتميّز:
• "البايكيوف" baeckeoffe • الفطيرة الملتهبة (عجينة رقيقة مغطاة والقشدة والبصل، والتي تلمسها شعلات فرن الخبز • تستكمل جبنة "مونستر" munster بطعمها الذائب والقويّ والفطيرة بالجبنة أو الفاكهة وفق الفصول وجبة الطعام. وفي كل وقت، يمكن الاستمتاع بتذوّق "البريتزل" bretzel و"الكوغلوف" kougelhopf.
زيارة مدينة ستراسبورغ
• بطاقة Strasbourg Pass
من أجل زيادة الزيارات وتخفيض التكلفة: تسمح لكم التقديمات المجّانية والتخفيضات المتعدّدة أن تقوموا، بمفردكم، أو كزوجين، أو مع العائلة بزيارة الآثار والمواقع التي لا بد من زيارتها، وفق الوتيرة التي تناسبكم وبكل حرّية.
• مشياً على الأقدام
زيارة استكشاف مع دليل-محاضر – المدّة: ساعة ونصف تقريباً لدى المرور بستراسبورغ، يمكن بشكل "تقليدي" زيارة الكاتدرائيّة والمدينة القديمة أو اكتشاف السلالم السرّية، والتعرّف على رجالها العظام، وعلى شوارعها غير العادية... هذا ما تقترحه طوال العام زيارات اكتشاف ستراسبورغ حول مواضيع متنوّعة جداً الانطلاق (5 أشخاص على الأقل): مكتب السياحة، 17، ساحة الكاتدرائيّة
• في المركب على "إيل - باتوراما" Ill - Batorama
مع تعليقات كل يوم، طوال السنة 11 لغة حسب الاختيار: الفرنسية، الألمانيّة، الإنكليزيّة، الإيطاليّة، الإسبانيّة، الروسيّة، الهولنديّة، اليابانيّة، الصينيّة، الإسبرنتو + سرد بـ4 لغات للأطفال. المدّة: ساعة وعشر دقائق – رصيف: قصر روهان Palais Rohan
• في القطار الصغير
إنه يجتاز الوسط التاريخي و"بتيت فرانس" ويتوقّف عند أقدام سد "فوبان" قبل العودة نحو الكاتدرائيّة. تسرد التعليقات المتعدّدة اللغات العديد من الطرائف. الانطلاق: ساحة الكاتدرائيّة. المدّة: 40 دقيقة
• على الدرّاجة الهوائيّة
في ستراسبورغ، تحمل "الملكة الصغيرة" اسمها جيّداً: على أكبر حلبة دراجات هوائيّة في فرنسا – ما يُقارب 500 كلم – يمكن لراكب الدراجة اكتشاف المدينة وما حولها بطريقة غير معهودة ومبتكرة على طول القنوات، عبر المنتزهات والحدائق، في وسط المدينة التاريخي وفي المنطقة المخصّصة للمشاة. هناك العديد من الإمكانيات لاستئجار دراجات هوائيّة وزلاجات العجلات "رولر".
المجيء إلى ستراسبورغ
في القطار
• القطار السريع جداً TGV للشرق الأوروبي: ساعتين و20 دقيقة من باريس – شارل ديغول أو من محطة Gare de l’Est. • ارتباط مباشر مع باريس وليل ورين ونانت وبوردو وشتوتغارت وزوريخ... • القطار السريع جداً TGV راين-رون (منذ 11 كانون الأول/ديسمبر 2011): 3ساعات و40 دقيقة من ليون، 5ساعات و30 دقيقة من مارسيليا!
بالطائرة
• مطار Strasbourg-Entzheim الدولي (10 كلم من ستراسبورغ) • مطار Karlsruhe / Baden-Baden (58 كلم من ستراسبورغ) • مطار Bâle-Mulhouse الدولي (130 كلم من ستراسبورغ) • مطار Paris Charles de Gaulle (ساعتين و20 دقيقة مباشرة بالقطار السريع جداً TGV)
الاتصال
مكتب سياحة ستراسبورغ 17, place de la Cathédrale 67000 Strasbourg
بقلم France.fr
تحدثكم مجلة الوجهات عن فرنسا مليئة بالمفاجآت، حيث تصاغ التقاليد في قالب جديد ويحفز الإبداع. إنها فرنسا بمفاهيم تتجاوز جميع تخيلاتكم...
