7 direcciones para un verano tonificante en las playas del Atlántico

A dos pasos del embarcadero de Andernos-Les-Bains, se encuentra un flamante hotel boutique concebido como un auténtico oasis: las 15 habitaciones y suites de diseño se reparten en torno a un gran jardín interior donde se entroniza una piscina climatizada. Mascaret", "Surf" o "Bois flotté", los nombres dicen mucho de la vocación de este lugar dedicado a los placeres del mar... Después de haber atravesado la bahía de Arcachon, nos encontramos por la noche a orillas del Océano Índico, en el bar-salón Bérive, que hace referencia a una plantación de ron de la isla de La Reunión. El aperitivo se alarga al ritmo de las fabulosas puestas de sol sobre la bahía. - L'Anderenis

¡Una nueva ola para la tercera generación del establecimiento! Completamente renovado, el Aquamarina se ha convertido en el T Boutique Hotel, un hotel donde uno se siente como en casa, con una decoración colorista y espacios pensados para la tertulia. Jugando con los materiales, motivos y colores, las 30 habitaciones, 3 de ellas suites, invitan a dejarse llevar por el ritmo de la bahía de Arcachon: ¡muy cerca! Da un paseo hasta la lonja del puerto o hasta la ciudad invernal con sus extravagantes villas, o haz una excursión a bordo de un barco de pinaza hasta la reserva natural del Banc d'Arguin o la Dune du Pyla, reabierta al público -a excepción del bosque- tras el incendio de La Teste-de-Buch. ¿Al timón? Mathilde, hija y nieta de hoteleros. Está rebosante de ideas para compartir contigo tu querida bahía. - T Boutique Hotel

¿Prefieres las tranquilas aguas del lago marino o las olas del Atlántico? En Les Hortensias du Lac no hay que elegir. Con los pies en el agua, esta mítica dirección de Hossegor con influencias Art Deco se ha transformado en un alojamiento surfero chic y cool. ¿No puedes esperar a coger una ola? Las tablas se alinean a lo largo de la fachada neo-vasca. ¿Necesitas oxígeno? Súbete a una bicicleta y pedalea entre los pinos. Y para relajarse, todo está previsto: 25 habitaciones y suites con una decoración refinada, un restaurante gastronómico suspendido sobre el lago, un spa con curvas marinas y una cabaña de playa para comer con los pies en la arena o tomar un aperitivo con el océano. - Les Hortensias du Lac

Una metamorfosis muy esperada. Tras 10 meses de rejuvenecimiento, el Hôtel & Spa Hélianthal Thalazur Saint-Jean-de-Luz ha reabierto sus puertas en la playa principal, ¡más vasco que nunca, con 96 habitaciones y 10 nuevas suites! Entre tierra y mar, los espacios renovados invitan a un viaje a las raíces de la región: azules y rojos emblemáticos puntúan los materiales naturales y las líneas depuradas del transatlántico de los años treinta. Incluso las terrazas están cubiertas de vegetación. En el paseo marítimo, podrás saborear la cocina bistronómica de L'Atlantique, mientras que en el jardín podrás degustar las delicias de Erdiko, el bar de tapas. Este otoño, con motivo de la reapertura del Enfin, déjate mimar con una cura de bienestar en el instituto de talasoterapia. - Hotel & Spa Hélianthal Saint-Jean-de-Luz

¿Y si redescubrimos el espíritu de las posadas del pasado? En el corazón del pueblo de Bidart, la antigua oficina de correos se ha transformado en un "Auberge autrement", ¡una forma de continuar con su vocación de crear vínculos! El Auberge Koskenia, que lleva el nombre de la antigua torre de vigilancia, es al mismo tiempo un alojamiento con acogedoras habitaciones y dormitorios, un café-bar-restaurante con sabores locales, un espacio de coworking, un escenario para espectáculos y una tienda de comestibles del pueblo. Cerveza artesanal de Bayona, encurtidos de verduras de Anglet o mermelada de cereza de Ixtassou, ¡puedes llenarte de energía, sabores y encuentros con todos los que perpetúan el arte de vivir a la manera vasca! - Albergue Koskenia

Crear enlaces entre el País Vasco interior y la costa atlántica: ¡este es el reto (conseguido) de la Madison en San Juan de Luz! Cerrado en 2011 tras un siglo de existencia, este emblemático hotel de la ciudad corsaria ha sido totalmente renovado con la participación de Jean-Vier, especialista en tejidos vascos. Las rayas inspiran el diseño de las 32 habitaciones y suites, concebidas como acogedores nidos. La suavidad del océano, en azul y verde, también está presente en la decoración de la brasserie con sus sabores locales y en el acogedor ambiente del salón de té. Entre muxu y macarons de las grandes casas de Saint-Jean-de-Luz, podrás degustar los sabores de la época dorada de San Juan de Luz. - Hotel Madison à Saint-Jean-de-Luz

¿Alojarse en la villa de un auténtico aristócrata en Biarritz? ¡Qué mejor manera de captar el alma de una ciudad que ha seducido a tantas cabezas coronadas! A un paso del campo de golf de Phare, la antigua residencia del marqués de Cuevas acoge ahora a los huéspedes para una escapada atemporal. Apasionado de la danza, el caprichoso marqués, el octavo de su estirpe, dio un suntuoso "baile del siglo" en el campo de golf de Chiberta en 1953, vestido con un extravagante traje firmado por Pierre Balmain. Uno piensa en estos esplendores inauditos mientras se pone cómodo en los elegantes espacios de esta casa inspirada en el Art Decó: 3 amplias habitaciones, una suite de 54 m2 y luminosos salones donde se mezclan las reminiscencias de los años 30 y el confort contemporáneo. - La Maison du Marquis