飛行機でフランスへ。税関とビザ。フランスでのショッピング。交通安全……。旅の準備に必要なあらゆる情報を提供するのに、France.frはまさにふさわしい立場にいます。何だかつまらなさそう、ですって？とんでもありません！この必見記事には、フランスの最新世代のイラストレーターたちの才能を示すウィットに富んだイラストが添えられているのですから。 彼らは全員30歳未満。エコール・エスティエンヌ、国立高等装飾美術学校（ENSAD）、ラン高等芸術学校（HEAR）で学びました。一部はまだ学生です。
多彩なイラスト、あるいはモノマニアックなイラストを手がける彼らは、インクによるアートの技を究め、カラーやタイポグラフィーを巧みに操ります。彼らの背後には、バンド・デシネから広告ポスターや風刺画を経てストリートアートにいたるまで、2世紀以上にわたるフランスの伝統があるのです。 そして彼らは全員、France.frのための実用情報への協力依頼を快く受け入れてくれました。
トム・アルマン、またの名をDessは、インキングとレタリング、点描と優れた技巧を結びつけ、キャンプや交通安全について分かりやすく伝えています。 de2s.frまたはinstagram @de2sで、彼をフォローしましょう。
マガリ・ブリュデは、カラーのフェルトペンでフォーヴィスムのようなフォルムと風景を創作、われわれにバスの駐車について教え、あるいはニューカレドニアへと案内します。 http://www.magalibrueder.fr またはinstagram @magalibruederで、彼女をフォローしましょう。
ジョゼフィーヌ・エルブランは、繊細なラインと素晴らしいカラーセンスで、われわれにフランスの旅と結婚への憧れを与えます。 http://www.portfoliojosephineherbelin.tumblr.comまたはinstagram @josephineherbelinで、彼女をフォローしましょう。
仏領ギアナまたはマイヨットへとわれわれをいざなうキアラ・カルシュースキー、またの名をキアラ・カルもしくはキキの作品は、すっきりとした無駄のなさ、グラフィカルなデザイン、コラージュが特徴です。 www.kiki.parisまたはinstagram @kiki.paris_で、彼女をフォローしましょう。
エティエンヌ・リブラティは、多彩なスタイルでディテールのセンスに優れています。細部にこだわった点描で、巧みにウィットを利かせ、われわれをショッピングや航海へといざないます。 http://www.etiennelibrati.frまたはinstagram @etiennelibratiで、彼をフォローしましょう。
アレクサンドル・マルタン、またの名をステュディオタンは、茶目っ気のあるミニマルなデッサンで、安全なフランスの旅を紹介します。 http://www.studiotins.frまたはinstagram @studiotinsで、彼をフォローしましょう。
リーズ・ルモンは、1枚1枚のイラストをちょっとしたストーリー、バンド・デシネの1コマのように描き、われわれにフランス流グルメや是非とも訪れたいマルシェを紹介しています。 http://www.lise-remon.tumblr.comまたはinstagram @remliseで、彼女をフォローしましょう。
自動車または飛行機で、マクシミリアン・ストラスマンは、われわれをフランスだけでなく、遊び心があって漫画チックで、陽気でレトロな彼の世界へといざないます。 instagram @mstrass_artworkで彼をフォローしましょう。
by Guilhen Émilie
パリ在住の企画・編集者、エディトリアルデザイナー
