Baskiens ränder är minst lika ikoniska nu som då på 1800-talet, då eleganta herrar och damer inte kunde få nog av dem. Från Saint-Jean-de-Luz till Espelette skapar textilhusen ränder i alla regnbågens färger! Men vart kan man hitta Baskiens vackraste metervara? Här är fem 100% franska textilmärken att fylla resväskan med nästa gång resan går till Baskien!
Lartigue 1910: Mitt i ett levande kulturarv
Väverskor och sömmerskor. I Lartigues ateljéer i Ascain och Bidos lyfter man fram det uråldriga hantverket och alla arbetsprocesser som föregår den färdiga produkten. Ett besök hos Lartigue 1910 ger också en inblick i varför de baskiska textilerna är så robusta. Ett 180 meter brett stycke tyg kräver 5500 trådar… det är svårt att förstå hur många antal spolar som använts sedan fabriken såg dagens ljus första gången 1910!
Näst efter espadrillos från Lartigue 1910, har företagets ränder också gjort sig kända för både vintage-tolkningar och ny design. De senaste nya bordstextilierna kan köpas i butikerna i Biarritz, Saint-Jean-de-Luz och Espelette samt i ateljé-butikerna som ligger i Ascain och Bidos.
Tissage Moutet: Förförande golv- och disktrasor
2019 firade Tissage Moutet sina 100 år med fransk hantverksvävning och i förbindelse med det fick kreationerna nytt liv! Designerna dök ned i i Béarn-företagets arkiv för att ännu en gång slå fast att till om med golv- och disktrasor kan vara ”förförande”.
Trasorna är både färgglada, konstnärliga och vackra vilket designen ”Miro brodé” som gjordes för Grand Palais i Paris, är ett riktigt bra exempel på. Och Miro brodé har också varit inspirationskällan till en hel produktserie av servetter, dukar, förkläden, gardiner och duschdraperier. Om resan går förbi fabriksbutiken i Orthez, kan man också ta vägen förbi Ducru-butikerna i Saint-Jean-de-Luz och Café Ramuntcho i Bayonne.
Tissage de Luz: Över 50 nyanser från Baskien
I Espelette har den lokala chilifruktens färg fått bestämma färgerna. Men företaget Tissage de Luz har fler nyanser än så. I samband med sin senaste kollektion har det historiska huset nämligen funnit inspiration i Baskiens rika färgpalett: Marint, grått och grönt, antracit som Miramar-stranden i Biarritz, grönt som Chiberta-granarna och blått som surfparadiset i Bidart.
Fem generationer senare har textilerna som gjordes för att ”hålla i 100 år”, blivit ett företag som producerar över 50 ton textilier till bord, väskor, filtar, sängkläder och kuddar. För inköp gå till vid sidan av Espelettes konfektionsateljé eller hos företagen i Bayonne, Saint-Jean-de-Luz och snart i Biarritz.
Artiga: ”Made in chez nous”
Artigas slogan är ”made in chez nous” och verksamheten har precis firat sin 20-årsdag! Detta unga märke håller till i departementet Landes, varifrån de baskiska metervarorna säljs till hela världen och som transformeras till dekorativa vidunder av fingerfärdiga sömmerskor.
För de kunder som önskar sin egen design är Artiga också platsen att ta sig till, för här kan man beställa sin helt egen, personliga metervara. Man kan naturligtvis också hitta sin favorit bland de 6000 olika modeller, som får ny look varje säsong och som med sina färgglada ränder lyser upp i det gråa och trista vintervädret. Oavsett årstid går Artigas textiler nämligen i vårens färger! Hitta textilierna till bordet, huset eller till och med paraplyer på följande platser i Baskien: Bayonne, Biarritz, Espelette och Saint-Jean-de-Luz.
Vill du veta mer:
Av Anne-Claire Delorme
Resejournalist
