De odödliga franska sjömansränderna: På besök hos Armor-Lux i Bretagne

Vit- och rödrandigt eller som den franska marinens vita- och blårandiga, framställs hos Armor-Lux av hantverkare och skräddare, som är experter inom sitt område.

Trådar av bomullsgarn levereras till i stickverkstaden, som ligger vid stranden av Odet-floden. Här får 100 medarbetare igång produktionen och det är verkligen en syn att uppleva dessa stora maskiner, som omvandlar trådarna till de kända röda och blå ränderna. Det färdiga resultatet är mjuka och elastiska blusar och tröjor, som stickats med bomullstråd av högsta kvalitet i dubbelstickad jersey, med fackspråk kallat interlock jersey.

I vattenångorna uppstår magin, för hos Armor-Lux har man sina egna infärgningsfaciliteter. I de stora karen färgas, tvättas, nedkyls och stabiliseras färgerna med produkter som inte skadar varken hälsa eller miljö. Armor-Lux blusar ska ha en sån mjuk kvalitet som möjligt, som även efter många tvättar håller både färgen och hållbarheten.

När de stora tygvalsarna är färdiga tas de vidare till konfektionsrummet, där de rullas ut på långa bord, därefter använder skräddarna krita för att rita de olika designerna för hand. Det är inte lätt att rita på de randiga textilerna men det får inte gå fel. Ränderna får nämligen inte bli skeva och ska ligga perfekt ovanpå varandra.

Ärmbitarna läggs i hög om 32 på varandra, därefter skärs de till. Alla ränder klipps manuellt, så övergångarna blir så enhetliga som möjligt.

Tygbitarna hamnar i händerna på den ena skräddaren efter den andra där de stickas och blir sydda. Från det att man klipper i tyget, tills dess att den färdiga seglartröjan läggs på lagret, tar det cirka 20 minuter.

En million sjömanströjor signerade ”Armor-Lux” produceras varje år på de bretonska verkstäderna. Från USA till Japan, står de franska ränderna högt i kurs och i sortimentet hittar man omkring 30 olika varianter: Den klassiska sailor-looken med långa eller korta ärmar, den strama versionen eller den klassiska passformen.

Hos Armor-Lux är man stolt över sina hantverkstraditioner och det franska märket är kvalitetsmärkt med EPV-märket, som den franska staten ger. Men traditionerna är också förenliga med innovation och en stilagentur inkluderar två årliga kollektioner, såväl enstaka kollektioner. Från skisserna till skräddarna, klassiska ränder eller färgglada regnbågar (de vita– och blårandiga representerar bara 25% av produktionen) framtaget för män, kvinnor och barn. Seglartröjan från Armor-Lux är en klassiker, som återuppstår med bravur.

Armor-Lux två ikoniska stilar är dammodellen Lesconil och herrmodellen Amiral. Man kan aldrig ha för många sjömanströjor i sin garderob!