巴黎迎来了美好的仲夏季节，如果您希望能够在绿荫中悠闲地享用早午餐、午餐或者晚餐前的开胃酒。我们立刻前往巴黎的公园和花园(jardins)，带您体验具有新鲜感，充满艺术气息，沉浸在历史氛围中的餐厅……以下是我们为您精选的带有露天座位的餐厅，它可以让您在巴黎(Paris)充分享受夏季时光以及餐食(cuisine)。
最优雅：装饰艺术博物馆的Loulou餐厅
Loulou餐厅时尚(mode)、具有设计感、独具特色，它位于卢浮宫花园(Jardins du Louvre)内，堪称一曲法式生活艺术的颂歌。这家新潮的餐厅位于巴黎市中心，它的室内用餐大厅富有现代感而且富丽堂皇，但是它的露天座位区却是真正吸引我们的地方。人们在此可以欣赏到巴黎的亮点建筑，如同置身于画中：玻璃金字塔(Pyramide)，卢浮宫(Louvre)，埃菲尔铁塔(Tour Eiffel)，盎然的绿意。无论白天还是夜晚，人们在此品尝意大利风格的塔帕斯(tapas)开胃小食、美味的正餐或者在任何时段提供的甜点。 - Loulou 餐厅, musée des Arts décoratifs, 107, rue de Rivoli, 75001
最具新鲜感：圣日耳曼岛公园的L’Île餐厅
圣日耳曼岛公园(parc de l’Île Saint Germain)是一件值得特地造访但却鲜为人知的瑰宝。在漫步游览之后，请您前往昔日的拿破仑三世阁(Pavillon Napoléon III)，它如今被改建为L’Île餐厅。明星装潢设计师洛拉.冈萨雷斯(Laura Gonzales)最近对这家餐厅进行了重新装潢，餐厅变身为一幢雅致的乡间别墅。栗树下的露天座位区提供一个美不胜收的环境。在阳光明媚的日子，人们舒适地在此就坐，品尝一份炭火烤肉或者用菜园蔬菜烹调的菜式。这是优雅版的户外烧烤。 ·L'Île 餐厅 170, quai de Stalingrad, Parc de l’Ile Saint-Germain, 92130 Issy-Les-Moulineaux
最有户外舞会餐厅氛围：肖蒙高地公园的Pavillon Puebla餐厅
若想探访这家隐藏在肖蒙高地公园(Buttes Chaumont)内的户外舞会餐厅兼酒吧，就需要花费一些时间来登高。酒吧位于一个开放空间，树木之间布置有花环状灯饰，印有柏柏尔族风格图案的柔软靠垫可以供人们舒适地就坐。傍晚，这里的田园诗般的氛围可以让人们放松休息和欢聚。餐厅的气氛伴随时间的推移而变得热烈并且充满节日氛围。一旦天气晴朗，Pavillon Puebla餐厅就成为巴黎人喜爱的去处之一，人们在此小酌一杯或者品尝一份披萨。 Pavillon Puebla餐厅 au Parc des Buttes-Chaumont, 39 avenue Simon Bolivar, 75019
最具艺术气息：罗丹美术馆的罗丹咖啡馆
在罗丹美术馆赞叹不绝地欣赏罗丹的创造才华之后，如果您想利用午餐时间小憩片刻，那么罗丹咖啡馆(Café Rodin)就是理想之地。在漂亮的花园内，简单设置的餐桌迎接那些寻觅一家秘密美食艺术爱好者。咸派，塔饼，沙拉……食物虽然简单，但是人们在此却能充分享受这里的安静与魅力。之后，您可以在距离咖啡馆几米的花园林荫道继续欣赏罗丹大师的雕塑杰作。 罗丹咖啡馆, 77 rue de Varenne, 75007
最具湖边特色：万森讷树林的小岛木屋餐厅
现在我们前往位于巴黎东部一望无际的万森讷树林(Bois de Vincennes)，在小岛木屋餐厅(Chalet des Îles)体验无拘无束的自由。这栋瑞士风格的小木屋距离多梅尼尔湖(lac Daumesnil)若干米，它的环境迷人，人们可以在树下充分体验大自然的美丽与宁静。餐厅提供的菜式对经典菜做了朴素的改良，它的巨大露天座位区是吸引我们多次造访的理由。餐厅的舒适家具颇有现代感，在暑热之际，这里是人们小酌一杯或者品尝下午点心的理想去处。 小岛木屋餐厅- Bois de Vincennes, île de Reuilly, 75012
历史最悠久：蒙苏里公园内的蒙苏里阁餐厅
漂亮的蒙苏里阁(Pavillon Montsouris)餐厅位于同名公园内，它从1889年开业之日开始就接待过世界级的名人，它的创建是为了迎接1892年的世博会。这幢建筑被列为历史古迹[ Monuments Historiques (Lien externe) ]，它对法国遗产的弘扬不仅体现在美好时代(Belle Époque)风格的建筑上，而且还体现在注重法式卓越的菜式上。在这个位于巴黎左岸的宁静港湾，您将体验到精致与美味。在玻璃顶棚下或者在位于公园边缘的露天座位区，人们享受一段忘却烦恼的时光。 蒙苏里阁，20, rue Gazan, 75014
最丰富的鲜花装饰：植物园内的美丽植物餐厅
美丽植物餐厅(restaurant Les Belles Plantes)仿佛一栋乡间别墅，它的装潢十分舒适和精致。鲜花图案壁纸，柳条家具，还有很多鲜花来装点……这家在去年夏季开业的法式传统餐厅竭尽全力为人们带来愉快体验，并且吸引我们在田园氛围中品尝一次周日午餐。这里有运用应季食材制作的菜式、可以让人们共同进餐的板台餐桌以及两个漂亮的露天座位区，它距离植物园内的附属动物园(Ménagerie)不远，是一个适合享受生活的地方。 美丽植物餐厅, 47 rue Cuvié, 75005
最具小馆美食特点：卢森堡花园内的卢森堡餐厅
这家位于卢森堡花园(Jardin de Luxembourg)内的小餐厅开业已有三年，它在米其林星级主厨菲利普.勒纳尔(Philippe Renard)的指导下提供各色美食并且变得知名。餐厅距离参议院若干米，餐饮注重运用新鲜的应季食材，精心烹调丰盛的菜式。除了满足我们的味蕾，我们在漂亮的玻璃顶棚下方或者宽敞的露天座位区享受了一段愉快的时光。 La Table du Luxembourg 餐厅，7 rue Guynemer, porte Fleurus, 75006
由Clémentine Santerre
作为热爱巴黎的记者，我喜欢介绍这座光明之城的瑰宝：新开业或者新潮的地方、趣闻轶事、不容错过之处，……等等。这些可以带我们领略首都巴黎的各种面貌。 邮箱：clémentine.santerre@gmail.com
