巴黎的罗兰.加洛斯体育场(Roland-Garros)新建了一个网球场，这个建筑风格超级现代的球场周围环绕温室，里面种植有来自五大洲的植物。新球场名叫“西蒙娜.马蒂厄”(Simonne Mathieu)，它的修建隶属于罗兰.加洛斯体育场的翻修计划，该体育场每年都举办法国网球公开赛。我们将一起来参观这个新球场。
罗兰.加洛斯体育场的主导颜色一般是红色。因为这里是红土场，也称为泥地场，这是法国网球公开赛的特点之一。人们在此欣赏最伟大的网球冠军们在赭石色尘土中移动脚步，观察黄色的网球落在球场底线边缘处的痕迹。
置于植物温室中的金属和玻璃结构
凭借由马克.曼朗建筑师事务所(Marc Mimram Architecture & Associés)修建的新网球场，举办大满贯赛事之一的罗兰.加洛斯体育场突出了金属、玻璃、绿色元素。绿色元素意味着环绕新球场的植物及温室。
罗兰.加洛斯体育场每年5月底至6月初举办法国网球公开赛，新建的西蒙娜.马蒂厄网球场就隶属它的大规模翻修计划。西蒙娜.马蒂厄(Simonne Mathieu)是昔日的一位网球运动员，她曾经在30年代在罗兰.加洛斯体育场获得过10次冠军，并且在1940年因为响应戴高乐将军的抵抗号召从而脱颖而出。新网球场以她的名字命名意味着崇尚自由，这个网球场的建筑材料、线条、设施以及环境举措都体现了未来特点。
法国网球公开赛结束后开放的植物园地
新的球场让奥特伊温室(serres d’Auteuil)变得更大而且更加现代化，奥特伊温室建于19世纪，由当时巴黎市政府散步道和绿化部的建筑师让.卡米耶.福米热(Jean Camille Formigé)主持建造。届时，不止是网球迷们、在法国网球公开赛举办的两周内能够参观温室的多样化植物和园艺，大众也可以在赛事结束后前来参观。
在一场盛大的马拉松比赛中小步穿越巴黎？在赛马场和F1赛车看台上屏住呼吸？跟随自行车选手领略法国最美风景？赛马、自行车、赛车、帆船、网球、高尔夫……每一年，法国都会迎来许多体育盛事。心动了吗？那么让我们赶紧各就各位，准备出发！
新的网球场一半位于地下，四周的四个温室内种植有来自五大洲的植物，它如同一个植物生态系统，堪称世界独一无二。罗兰.加洛斯体育场的这个新球场将运动与自然相结合，它可以容纳5000名观众。
与大自然产生联系的极高水准的体育设施
“在法国网球公开赛结束后，人们在几个温室之间漫步时可以欣赏到这个新球场”，曼朗建筑师事务所的人员解释道。新的球场让“步行者在各个温室之间漫步时能够有一条自然步道，它展示新构建的群落生境。（……）一个新的概念就此诞生，即：与大自然产生联系的极高水准的体育设施”。 这项*“独一无二的计划在地面建造了一个下沉4.5米的球场，在空中建造了为高处看台遮阴的玻璃顶”。*这个新球场堪称巴黎市内（罗兰.加洛斯体育场位于巴黎西部，坐落在布洛涅树林bois de Boulogne边）的一片绿地，值得人们在法国网球公开赛期间前来体验，而且罗兰.加洛斯体育场的翻修计划还隶属一项长期的环境举措。新的球场依然是经典的红土场。
了解更多：
由La rédaction
France.fr网站的文章紧随目的地的潮流与动态，向您阐述一个勇于创新并且重视传统的法国。我们衷心希望这些趣闻轶事以及才华横溢的人士将激发您探访（重游）法国的欲望。
