沿着单车风景(Véloscénie)线路探访文化遗产

联合国教科文组织世界遗产

诺曼底巴黎单车旅游文化与遗产体育活动

Cicloturismo por el Mont-Saint-Michel
© phildu56 / Adobe Stock

阅读时间:0分钟发布于 11 八月 2019

当自行车与文化二者相结合。衔接巴黎圣母院广场与圣米歇尔山的一条450公里长的骑行线路邀请人们在沿途探访遗产杰作,其中登录联合国教科文组织世界文化遗产的有4座古迹以及1项技艺。在骑上自行车之前,我们将温习一遍这些介于巴黎与诺曼底大区(Normandie)之间的经典建筑和技艺。

1 - 巴黎圣母院以及塞纳河岸

巴黎圣母院以及塞纳河岸
© neirfy / Adobestock - 巴黎圣母院以及塞纳河岸

巴黎圣母院(cathédrale Notre-Dame de Paris)前的广场是法国所有公路的“零起点”,它也是单车风景(Véloscénie)自行车线路的起点。这条线路的起点蔚为壮观,无论是从这座宗教古迹的建筑(architecture)而言,还是从它的宗教及象征意义而言。在其悠久的历史(长达850年!)中,巴黎圣母院曾经是许多作品的取材地,首先就是维克多.雨果(Victor Hugo)的著名同名小说。我们可以花时间欣赏这座卓越的建筑,它当然值得造访,但是自从2019年4月15日遭遇火灾之后,巴黎圣母院目前无法开放参观(参见巴黎圣母院实用信息)。在骑上您的自行车之前,请您在被列为联合国教科文组织世界遗产的塞纳河两岸漫步游览,您可以在巴黎圣母院前的广场上找到标志“零起点”的罗盘方位标!

2 - 凡尔赛宫及其园林区

CDT78 / Château Versailles
© CDT78 / Château Versailles

凡尔赛宫(château de Versailles)及其园林区从1979年起登录联合国教科文组织世界遗产,在巴黎大区的所有观光行程中,这里堪称务必造访的一个旅站。凡尔赛宫的历史源自17世纪,它最早是由路易十三在1623年命人建造的一座狩猎别墅;在经过大规模的扩建和美化装饰工程之后,路易十四于1682年将宫廷安置在凡尔赛宫,这里成为权力行使之地;19世纪,凡尔赛宫被改建为博物馆。整个凡尔赛宫建筑群占地800公顷,包括庭园和花园、以及深受玛丽-安托瓦内特(Marie-Antoinette)王后喜爱的大小特里亚农宫(châteaux de Trianon)。 凡尔赛宫(château de Versailles)

-

3 - 沙特尔大教堂

沙特尔大教堂
© Patrick Forget - 沙特尔大教堂

沙特尔圣母大教堂(Notre-Dame de Chartres)登录联合国教科文组织世界遗产也已经有40年,它建于13世纪,是一处朝圣之地。我们参观这座堪称哥特式建筑见证的宗教建筑,并且借助烛光参观了大教堂的地下室。在“灯光装饰沙特尔”("Chartres en lumières")声光表演举办之际,华美的动感画面为大教堂的墙面赋予活力。这处古迹是您在自行车线路两个旅站之间不容错过的逗留地。 沙特尔旅游局

4 - 阿朗松针织花边技艺

诺曼底大区(Normandie)发展了一项举世闻名的独特技艺,它就是于2010年入选联合国教科文组织非物质文化遗产名录的阿朗松针织花边(dentelle au Point d'Alençon)技艺。阿朗松针织花边是一门极其精细的技艺:绣制一块邮票大小的花边,经验丰富的绣工需要花费大约7小时!阿朗松针织花边的古老技艺令其在1851年举办的伦敦世博会上赢得了“花边皇后”的美誉,这项技艺在绣工与学徒之间传承,它的制作步骤包括:从绘制图案到用针点刺,再到缝出图案轮廓和编织图案,等等。若想了解这项技艺并且欣赏世界独一无二的针织花边,请您前往阿朗松(Alençon)及其美术及花边博物馆(musée des Beaux-arts et de la dentelle)。阿朗松堪称单车旅游路上的一个十字路口,这间博物馆足以让您愿意在阿朗松停车逗留。 阿朗松(Alençon)旅游局

-

5 - 圣米歇尔山及其海湾

圣米歇尔山及其海湾,单车风景(Véloscénie)线路的终点。
© M Lerouge - 圣米歇尔山及其海湾,单车风景(Véloscénie)线路的终点。

圣米歇尔山(Mont Saint-Michel)的身影举世闻名。圣米歇尔山从1979年起被列为联合国教科文组织世界遗产,它既是文化遗产,也是法国境内圣地亚哥-德孔波斯特拉朝圣之路(Chemins de Saint-Jacques de Compostelle)的构成元素。圣米歇尔山因此而被认为是具有“突出的普遍价值”(Valeur Universelle Exceptionnelle)。堪称建筑和工艺瑰宝浓缩精华的圣米歇尔山修道院,置身于任性涨落的潮水中的世界独一无二的海湾,二者构成单车风景(Véloscénie)这条自行车线路的终点。这是一个令人震撼而且美不胜收的终点! 圣米歇尔山(Mont Saint-Michel)

登录联合国教科文组织世界遗产名录已有40年

DR
© DR

在单车风景(Véloscénie)线路上,入选联合国教科文组织世界遗产的其中三处古迹在2019年都庆祝了登录遗产名录40周年,它们分别是:凡尔赛宫及其园林区,沙特尔大教堂,圣米歇尔山。在1979年首批入选世界遗产的法国古迹中,这三处古迹赫然在列。值此之际,众多以这三处古迹为中心的庆祝活动得以举办,其中包括一项以圣米歇尔山(Mont Saint-Michel)为主题的特别计划。

了解更多:

由La rédaction

France.fr网站的文章紧随目的地的潮流与动态,向您阐述一个勇于创新并且重视传统的法国。我们衷心希望这些趣闻轶事以及才华横溢的人士将激发您探访(重游)法国的欲望。