阿雅克肖(Ajaccio)今年举办拿破仑(Napoléon)诞辰250周年纪念活动。请您跟随我们前往拿破仑的出生地——科西嘉岛城市阿雅克肖的历史中心，我们将从拿破仑的出生地故居游览到为拿破仑建造的纪念碑(mémorial)。这是一次皇帝风范之旅！
一位领袖的出生地故居
来自热那亚的波拿巴(Bonaparte)家族从15世纪末来到科西嘉岛(Corse)。拿破仑的出生地故居位于阿雅克肖老城的一条狭窄小巷内，这幢宏伟的赭石色房屋带有绿色的百叶窗，拿破仑于1769年诞生在这里，此时是科西嘉岛并入法国一年之后。如今，这栋故居内是一个国家博物馆，这里可以回顾拿破仑及其家族在科西嘉岛(Corse)的历史，博物馆内保留有珍贵的家具遗产并且会安排一些临时展览。 波拿巴之家博物馆（Musée Maison Bonaparte）
在卡索讷岩洞（grotte de Casone）孕育的伟大梦想
卡索讷岩洞(grotte du Casone)由花岗岩石块构成，它位于格朗瓦尔林荫大道(cours Grandval)上方的一个小丘上，格朗瓦尔林荫大道是阿雅克肖一条雅致的干道，两旁建有19世纪的度假别墅。据说，少年时的拿破仑喜欢躲在这个岩洞内阅读和思考自己的未来。头戴两角帽的拿破仑一世雕像竖立在一道大台阶的顶端，这座雕像用于纪念拿破仑及其伟业，石头上刻有拿破仑的重要成就，例如：颁布《民法典》，创建法兰西大学和法兰西银行。
福煦广场（La Place Foch）纪念法国之子
这个光照充足的广场通往海滨林荫道以及岸边的游轮，它衔接两个街区：一个是昔日的热那亚人街区，拿破仑就诞生在这个街区；另外一个是U Borgu街区，这里是珊瑚加工者以及皮革工匠生活的平民街区。拿破仑.波拿巴(Napoléon Bonaparte)在19世纪初成为首席执政官，他通过拆除这两个街区之间的城墙从而为阿雅克肖带来了现代面貌。福煦广场(place Foch)是阿雅克肖的生活场所以及必经之地，守护它的是一尊身穿古罗马执政官服装的拿破仑雕像。
大教堂，洗礼之地，但却永远不是坟墓
拿破仑.波拿巴于1771年7月曾经在这座面向大海的大教堂内接受洗礼。他在9岁就离开了阿雅克肖，并在成年初期曾经在此小住过若干次，直到1799年他从埃及返回之后才最后一次回到这里，尽管如此，拿破仑却爱着自己的出生地城市。在大教堂大殿的一根立柱上，一块红色的大理石标牌上记载了拿破仑在圣赫勒拿岛(Sainte-Hélène)留下的遗愿：“如果他们驱逐我的遗体，就像驱逐我一样，拒绝给我留些许地方，那么我希望能够把我葬在科西嘉岛阿雅克肖大教堂我的先祖身旁”。
皇帝小教堂，波拿巴家族在阿雅克肖的最后庇护所
虽然拿破仑的灵柩于1861年被迎回巴黎安葬在荣军院(Invalides)，但是拿破仑三世还是下令在阿雅克肖的费什宫(Palais Fesch)建造了一座皇帝小教堂，用于安置波拿巴家族9位成员的陵墓，其中包括拿破仑皇帝的父母以及他的舅父费什红衣主教(cardinal Fesch)。费什红衣主教是一位艺术收藏大家，他遗赠给阿雅克肖的一部分财富就在费什宫展览，这座建筑是他在拿破仑统治期间设计建造的。费什宫内展览有波拿巴家族的许多肖像画，包括一部分拿破仑皇帝的肖像画，另外还展示一批拿破仑时代的收藏品。 费什宫(Palais Fesch)
由夏洛特.卡邦（Charlotte Cabon）
记者
