经过两年多的工作，这座卢瓦尔河谷最具标志性的城堡之一，终于在2017年夏季完成修复，并重新规划了游客的游览路线，重新向大家展示城堡的建筑、装修、藏品以及城堡周围的园林景观。
阿泽勒丽多城堡是卢瓦尔河的第一座城堡，在19世纪开始向公众开放，向人们展示着它昔日的辉煌。从2017年夏季开始，您也可以回到过去，与十六世纪时期一样，您可以通过特殊的荣誉楼梯进入城堡，这是法国王国建造的第一个意大利式直楼梯之一。
如同古代文献中的16世纪一样……
此次修复结果也反映在建筑物的石板屋顶的完全恢复和16世纪早期的标志性框架的恢复。该遗址还让我们重新发现一个鲜为人知的遗产：屋脊梁栋木——其具有多彩装饰，极为罕见，现在是受到保护的文化遗产。外墙的雕刻装饰仿佛重回年轻时代。由于修复工程人员对旧文件的仔细研究，才使墙壁和结构的修复工作成为可能。
注重建筑细节
简而言之，无论您在城堡中的哪个地方，您都会发现：修复工程对当时建造者的细节关注完全恢复并被同时代人所理解。这种细节感在基于历史标准的家具选择中尤为明显。因此，那些在19世纪70年代被拍下的老照片带我们回到那个年代的沙龙里，还有当时的桌球台，餐厅和图书馆的原貌等等，都在幻灯片上供您欣赏。您可以瞬间沉浸在法式生活艺术当中。
城堡与新科技
新科技的运用可以带着人们回到过去。城堡前的一个小屋变身成为一个介绍中心，供游客进入城堡前先了解景点的历史与特色。这个先进的小博物馆呈现着城堡的不同楼层。多媒体讲解、巨大的屏幕和数字动画将弗朗索瓦一世年代的辉煌展现在您的眼前。最后，一连串新的游览指示标志不仅带您深入参观阿泽勒丽多城堡，还引导着你探索城堡的花园。
重新设计的花园
实际上，不仅是室内，这座历史悠久的城堡的花园也得到了重新修复。在花园里，路径被重新规划，种植了大量球状和茎类植物，大型树木的砍伐与重新种植也得以完成。
此外，旧草坪已被天然草地所取代。在草地上，在清澈的地方和灌木丛中，郁金香、水仙或鸢尾在春天盛开，夏天则有丁香，夏末有兔子花。……一座历史性的辉煌建筑，一个芬芳的自然花园，这里绝对有吸引您的地方！
让我们一起来见证阿泽勒丽多城堡的文艺复兴时代吧！
由France.fr
France.fr网站的文章紧随目的地的潮流与动态，向您阐述一个勇于创新并且重视传统的法国。我们衷心希望这些趣闻轶事以及才华横溢的人士将激发您探访（重游）法国的欲望。
