位于诺曼底大区（Normandie）的科唐坦半岛（le Cotentin）深入英吉利海峡（la Manche），它是天然氧吧，是海洋与陆地连接之地，是人与万物沟通之所。快跟随我们来科唐坦半岛，这里的夏天还没结束。
登上加特维尔灯塔（phare de Gatteville）
海岸线照明由四座灯塔保障，它们像手掌上的四根手指，各不相同又不可或缺。古里（Goury）灯塔位于阿格角（cap de La Hague）附近海域，在海浪和泡沫的映衬下，远望可见这座灯塔矗立在海上。在科唐坦半岛的东北角，矗立着当之无愧的花岗岩巨人——加特维尔灯塔，自1834年起，它便在此睥睨万物。在这座75米高灯塔（欧洲第二大灯塔）的顶端，科唐坦半岛尽收眼底：355公里的海岸线上，沙滩、交错的峭壁、原始的海角和宁静的港湾（天然海港）交错分布。我们还要更上层楼！为了让它在历史的长河中更加耀眼，设计师花尽心思：12层楼代表一年的12个月，52扇窗户代表52周，365级台阶代表365天……我们却忘记数了！
停靠在瑟堡昂科唐坦（Cherbourg-en-Cotentin）
瑟堡昂科唐坦的人工码头上，停靠着战船和游船，海洋博物馆端坐其中。这座老码头是装饰艺术风格的杰作，从前去往美国的客轮从这里启航，如今码头已改造成海洋馆以及泰坦尼克号沉浸式体验馆，泰塔尼克号沉没前曾在此停靠。往昔岁月的动人之旅……可畏号（Le Redoutable）潜艇的走廊同样令人震撼。幽闭恐惧症患者请慎入！浪漫主义者则更青睐电影《瑟堡的雨伞》（Les parapluies de Cherbourg）的拍摄地。这趟城市之旅的终点是标着“活遗产企业”的雨伞制造厂。我们最爱的款式是防风伞！
在海边吹风
西部海角。在阿格角入口，若堡海岬（Nez de Jobourg）的悬崖令人望而生畏，这是欧洲大陆最高的悬崖（128米），也是凤头鸬鹚和鲱鱼鸥的栖息地。登上沿原始的岛屿海岸（Côte des Isles）航行的Neire Maôve号帆船，伴随着帆船操作的声响，景色更为壮观。扬帆！更为实际的一点，含碘的海浪让沿海道路（GR 223）上驾着沙滩帆车的人们头脑更加清醒。驾驶沙滩帆车并不难，但那感觉……很潮湿。东海岸巴夫勒尔港（port de Barfleur）的花岗岩房屋和矮教堂激发了许多画家的灵感，其中就包括希涅克（Signac）。旅途结束时，必去之地是餐馆，闲坐品尝当地特色的巨海扇蛤（coquilles Saint-Jacques）。
在绿意盎然的乡间闲游
遍布荆豆和欧石楠花的旷野，石墙点缀的田地……科唐坦半岛的陆地景色是闲适惬意的。庄园（如Dur-Ecu）和城堡（如瓦洛涅Valognes城堡，人称“诺曼底的凡尔赛宫”）构成绿色旅游线。除非你更喜欢美食之旅，想品尝埃鲁食品店（Maison Hérout）的苹果酒或雷欧奶酪店（fromagerie Réo）的卡门贝干酪。经过人工修葺的自然景色同样美丽：纳克维尔城堡（Château de Nacqueville）里种满杜鹃花的英式花园，向大海蜿蜒的沃维尔植物园（Jardin botanique de Vauville），或者圣日耳曼德沃（Saint-Germain-des-Vaux）的雅克·普雷维尔（Jacques Prévert）纪念花园。他的朋友，包括阿尔莱蒂（Arletty）和伊夫·蒙当（Yves Montand），栽下的树木在花园里蓬勃生长。
感慨回首诺曼底登陆
1944年6月6日，美国士兵踏上犹他滩（Utah Beach）（圣玛丽迪蒙Sainte-Marie-du-Mont）。难以想象这片宁静的金色沙滩曾经是诺曼底登陆第一战的现场。荒芜的环境更添戏剧性。座落在沙丘上的犹他博物馆，见证着这场战斗。在占领海滩前，同盟军已经在圣梅尔-埃格利斯（Sainte-Mère-Eglise）周围空降了数千名士兵。约翰·斯蒂尔得以生还，还要归功于他的降落伞，落在村庄教堂塔楼的顶端。对面的空降博物馆（musée Airborne）展出了几款老式飞机（韦科滑翔机、道格拉斯C-47部队飞机），还有重现跳伞壮观特效的体验式步道。动人心魄……
由Thierry Beaurepère
