贾克‧马席亚尔（Jacques Martial）有着一副沉稳、温暖且深刻的好嗓音。过去从事演员与导演工作时，便曾为丹泽尔 ‧华盛顿（Denzel Washington）等电影明星的法文版配音献声。退下演艺工作后，他决定持续为理念发声，接下了2015年揭幕的瓜德罗普岛ACTe纪念馆馆长的工作，希望借由这个具有特殊意义的地点反省过去，启发未来。让满怀热情的他，为我们提供贵宾级的精心导览。
可否与我们谈谈ACTe纪念馆的设计意涵，以及它想传递什么信息？
加勒比海奴隶贸易表达与纪念馆首先是个具有象征意义的地点，是缅怀与纪念过去奴隶的陵墓。但是除了记忆与缅怀的功能外，它也是一个创新的博物馆空间，在建筑与场景中，除了结合历史与过去的物品外，也应用新技术与当代艺术。ACTe通过打造一个围绕奴隶贸易和奴隶制度的集体记忆，成为了解今日世界和跨文化关系的重要基础。我们希望通过这个纪念馆来迎接21世纪的巨大挑战：共同生活。
请您谈谈ACTe纪念馆的位置与建筑……
ACTe纪念馆的设计原意有如灯塔那般，是从海上抵达皮特尔角（Pointe-à-Pitre）海湾时，所见到的第一座建筑。它象征性地建立在小安的列斯群岛昔日规模最大的制糖厂旧址，那里一直到十九世纪还在实行强迫劳动。这是一栋240米长的建筑，外头覆盖着银色的线网，这样的设计有如盘绕在废墟倾颓的墙壁四处那些长相骇人，却同时具有支撑作用的无花果树气根。这些线网簇拥包围着一个黑色的盒子，代表着黑人。铺盖在黑盒子上的石英碎片，则代表着奴隶贸易与奴隶制受害者的灵魂。一座行人天桥连接二楼与不远处小山上的记忆之丘（Morne Mémoire），那是一个有利于缅怀与思念的花园，并且拥有欣赏海湾的绝佳视野。
如何进行参观？
我们透过包括克里奥尔语在内的6种语言*语音导览，营造身历其境之感。我们希望让参观者可以同时获得情感、感官和知识的体验。通过常设展览，参观者可以了解瓜德罗普岛和加勒比海的历史，并掌握地方历史与更大范围的世界史的联系，以整体的观点，从古代社会至今天的延续，来处理奴隶制度这个主题。在参观过程中并利用视频投影、音景、信息台和交互式桌面提供更多感官体验与信息。当代艺术也在纪念馆中占据重要位置，并融入整个参观行程中。
您最喜欢的作品有哪些？
喀麦隆艺术家芭斯卡‧马丁‧泰由（Pascale Marthine Tayou）雄伟的作品《遗忘之树》（l'Arbre de l'oubli）令我印象非常深刻。提耶利‧阿雷特（Thierry Alet）的实验彩色三联画《偷小孩的女人》（La Voleuse d'enfant），以一种颜色代码代表一个字母，以三种语言写出"万福玛丽亚"，其中最耐人寻味的是它与陈列在一个陈列柜中且可以虚拟翻页的黑人法令（编按：18世纪时用来规范法国殖民地黑奴生活的法令条文）产生呼应。
深入探索:
由帕斯卡尔.菲利亚特（Pascale Filliâtre）
记者旅行家。我经常大老远地跑到地球彼端寻寻觅觅，到头来却发现原来法国都有，且近在咫尺。 filliatre.pascale@orange.fr
