她们是每年一月到三月*法属圭亚那嘉年华会期间，舞会上令人瞩目的美丽焦点。谁？就是“图鲁鲁”（Touloulou）啊！那些穿着五颜六色的亮眼服装、戴着面具与缤纷的摆件，令人猜不出真实身份的美丽女士。每个星期六的晚上，在卡宴（Cayenne）或其它地方的舞厅中，都可以见到她们热情开舞的身影。季思莲（Ghislaine）是一名图鲁鲁，我们请她向我们介绍这项圭亚那特殊的传统。準备好了吗？派对即将开始！
您已年过60，还是继续打扮成图鲁鲁，穿戴美丽的服装、摆件与面具，盛装参加舞会。法属圭亚那嘉年华会的图鲁鲁传统是何时开始的？
就我所知，图鲁鲁的传统可以上溯到我出生那年，也就是1949年，当时圭亚那仍有很多痲疯病患者。作母亲的，总是希望即使受疾病影响而脸部或手脚扭曲变形的女儿，仍然可以去参加舞会，找到舞伴。这也就是这些完全以面纱、假发与面具遮蔽身体和脸部的优雅服装的由来，并且延续至今。穿戴这身服装时，不仅只露出双眼，连声音也要变声。而且，严格禁止脱去任何摆件！
请和我们谈谈这身行头的内容。您是一名裁缝，一直都接受订制或出租服装吗？
图鲁鲁是嘉年华会的皇后，必须身穿可以媲美十八及十九世纪名流女士的美丽衣物。我从婚纱礼服的目录汲取灵感，不过，嘉年华会的服装必须要闪亮耀眼！所以我选用五颜六色、闪闪发光的缎面棉布，再加上多层蕾丝花边。过去某个时期中，我们还会在肚子和髋部加上垫子，好使轮廓变形。现在虽然比较不时兴这样，不过还是有8、9层的衬裙，并且穿紧身衬裤和裤袜。当然穿上这身行头非常闷热，不过不能违背传统。
“是图鲁鲁在现场挑选舞伴，而雀屏中选的男士们，没有权利拒绝！”
那么蒙面舞会的过程是怎样？
蒙面舞会是在嘉年华会期间的每个星期六晚上，在法属圭亚那主要城市的舞厅中举行，从晚上10 点一直持续到第二天清晨6点 。在卡宴，最著名的两家是排场十足的Le Soleil Levant-Chez Nana，以及年轻人较多的Chez Polina。舞会现场可以多达2000到3000人。在庭院中有许多摊位形成的“村庄”，在室内则在舞池周围搭架了安置观众的看台。那场面非常盛大，很有看头。图鲁鲁通常结伴出场，并且在现场游行、展演，吸引人们的目光，并且负责带舞。当然啰！是图鲁鲁在现场挑选舞伴，而雀屏中选的男士们，没有权利拒绝！
请与我们谈谈舞蹈和音乐，很吸引人吗？
喔，当然啰！现场气氛非常愉快，欢乐无比！会由管弦乐队带动现场气氛，有些还是大名鼎鼎的乐团。例如在Chez Nana表演的Victor Clet，被大家亲切昵称为Quéquette。他和他的乐队Blue Stars，为现场带来绝佳的气氛，有时还会在歌曲中幽默地讲述过去一年当中所发生的地方轶事与趣闻，有些人还会被加到歌词中作为嘲弄的对象。节奏总是非常狂热，结合了马祖卡舞、波卡舞、比吉纳舞与华尔滋，不过总是快速而火辣的。我们整夜摇摆舞动不停，不过仅此而已，不会随意滋事，也很欢迎观光客一起加入。在我们之间则会互相开玩笑，试图猜出谁是谁，大家都努力不要被揭穿真实身份。我很喜欢这样，穿得漂漂亮亮的跳舞跳上一整夜，而且每个晚会都穿上不同的服装。几年前我甚至因为一套服装而获奖。我迫不及待嘉年华会的季节开始！
- 2019年嘉年华会的时间为1月16日至2月13日。
深入探索:
由帕斯卡尔.菲利亚特（Pascale Filliâtre）
记者旅行家。我经常大老远地跑到地球彼端寻寻觅觅，到头来却发现原来法国都有，且近在咫尺。 filliatre.pascale@orange.fr
